miércoles, 8 de mayo de 2013

0.2 - Los Artículos básicos en Inglés, ¿dónde usarlos?

Los artículos (articles) son esas pequeñas palabras que indican si el sustantivo de la oración se refiere a algo específico o a algo no especifico, en el inglés al primero le llamamos articulo definido (the) y al segundo le llamamos artículo indefinido (a, an). 


La estructura para referirnos a algo o alguien usando artículos es:

Article + Noun

Ejemplos: 
The movie   (La película)
A cloud     (Una nube)

Articulo definido

"The" es el artículo definido, este es invariable y en español corresponde a: “el, la, lo, los y las”. Por invariable se quiere decir que se usa no importando si se está hablando de sustantivos masculinos, femeninos o neutros ni tampoco si están en singular o en plural.

Ejemplos:
the man           (el hombre)
the woman      (la mujer)
the fantastic     (lo fantástico)
the books        (los libros)
the tables        (las mesas)

Como se puede ver el artículo "the" no cambia en función del genero del sustantivo [femenino o masculino] que le sigue ni de si está en plural o singular, propiedades que no podemos decir del español.

Articulo indefinido

Solamente se utiliza con sustantivos en singular y tiene dos formas de usarse “a” y “an”, estos corresponden al español: un, una. 

Ambos tienen exactamente el mismo significado pero "a" se emplea cuando la palabra que le sigue empieza por consonante, incluyendo la "h" aspirada, y también si empiezan con la vocal "u" cuando esta es pronunciada con el sonido (yu).

Ejemplos:
a cat             (un gato)
a heart          (un corazón)
a house         (una casa)
a university    (una universidad)
a uniform       (un uniforme)

La forma "an" se utiliza cuando la palabra que le sigue comienza por vocal o "h" que no se pronuncia.

Ejemplos:
an animal      (un animal)
an apple       (una manzana)
an artist        (un artista)
an hour        (una hora)
an honor      (un honor)

Observaciones final: Usamos a/an delante únicamente de sustantivos singulares. 

A continuación algunas traducciones utilizando los artículos aquí descritos y utilizando sustantivos vistos en la lección anterior:

a gift             (un regalo)   
the gasoline   (la gasolina)
the love        (el amor)
a note          (una nota)
a key           (una llave)
the sky         (el cielo)
the doctor    (el doctor)
a cloud         (una nube)
the call         (la llamada)
the funny      (lo gracioso)

Mira el video con las explicaciones y ejemplos. Ver en YouTube.


Actualización: Esta lección se encuentra disponible en video, haz clic aquí para ver en YouTube o en este enlace para revisar la lista de reproducción de este blog. Suscríbete a mi canal para futuros videos de inglés. Más lecciones y recursos de inglés en este enlace.

1 comentario:

  1. son muy interesantes las lecciones de esta pagina,agradesco la oportunidad de poder aprender gratis. Saluda atte Norma

    ResponderEliminar