jueves, 4 de julio de 2019

Traductor de inglés a español y de español a inglés Google Dictionary gratis con pronunciación

En este articulo te voy a mostrar cómo puedes instalar la extensión de Chrome llamada Google Dictionary en tu computadora para que puedas traducir palabras de inglés a español de forma fácil y rápida. También te enseñaré como sacarle el mayor provecho posible ya que esto es más que un simple traductor de palabras en línea, es también un completo diccionario de inglés y español a tu disposición en todo momento mientras navegas por internet. 


Imagínate que estas leyendo un artículo interesante en inglés y de pronto te topas con una palabra que nunca antes habías visto, ahora haces doble clic sobre esta palabra desconocida y se te muestran sus traducciones en español junto con un icono con el cual puedes escuchar la pronunciación correcta de este vocablo en inglés, y claro también te da la opción de descubrir más información relativa a esta palabra. 


He publicado un video en el canal de YouTube "Yes en Inglés" en el cual explico cómo instalar esta extensión para Google Chrome y también de qué forma puedes aprovechar mejor sus numerosas ventajas: 




Navegador Google Chrome necesario e instalación de la extensión

Quiero comenzar informándote que esta extensión está disponible solamente para Google Chrome en una computadora de escritorio o laptop, las instrucciones que aquí te voy a dar no serán de utilidad para dispositivos móviles como Android y iPhone. Para estos teléfonos Google ya cuenta con la app Google Translate, aplicación que recomiendo mucho para traducir palabras de inglés a español y viceversa. 

Dado que esta extensión está diseñada para ser usada en Google Chrome entonces es necesario tener instalado este navegador en tu computadora. Probablemente ya cuentas con este programa pero para quienes aún no lo tienen como su navegador predeterminado, solo decirles que es completamente seguro, muy rápido para cargar las páginas web y también es bastante limpio en su interfaz. Yo lo he usado durante años sin tener ningún problema. 

Ok, una vez ya cuentas con Google Chrome instalado ahora lo que tienes que hacer es dirigirte a la Chrome Web Store para buscar la extensión llamada "Google Dictionary", generalmente el resultado es el primero, solo asegúrate que diga Google Dictionary by Google y esta es la extensión correcta, haces clic en "añadir a Chrome" y posteriormente "agregar extensión" en el cuadro de confirmación que te aparece en la parte superior de la pantalla. 


Configuración inicial y opciones de idioma en Google Dictionary

Ahora solo hace falta reiniciar Google Chrome, y listo, ya tienes el diccionario de Google para usar cuando quieras. Ten en cuenta que de manera predeterminada el idioma con el que se va a instalar la aplicación va a ser en inglés, si tú haces clic en el icono del diccionario y seleccionas "extension options" vas a ver que en "My language" indica "english", ¿Qué quiere decir esto? Que se va a usar el diccionario de inglés cuando hagamos doble clic en una palabra y por lo tanto vamos a obtener una definición de este vocablo en inglés.


Por ejemplo, si se hace clic en la misma palabra que te mostré al inicio del artículo "successful", ahora puedes ver que el resultado indica "Accomplishing an aim or purpose" De igual forma podemos obtener la pronunciación correcta haciendo clic en el icono de bocina. 


Por otro lado si lo dejamos tal como está con el idioma puesto en inglés y seleccionas una palabra en español, lo que va a suceder es que te mostrará las distintas traducciones al inglés para el vocablo seleccionado. 


Como configurar la extensión para ser traductor de inglés a español

Si lo que tu buscas es que esta extensión te sirva como traductor de inglés a español como el ejemplo que vimos al comienzo del post, lo único que tienes que hacer es cambiar la configuración de la extensión en "My language" poniéndola como "spanish" y dando clic en "save". 

En algunas páginas es posible que tengas que hacer refresh o refrescar el contenido, pruebas ahora haciendo doble clic en una palabra en inglés para que veas en la burbuja emergente como ahora ya no se muestra una definición en inglés y en cambio se ven las distintas traducciones correctas al español. De igual forma si haces clic en el icono de la bocina se va a escuchar la pronunciación de esta palabra expresada por una persona nativa americana. 


Estando la configuración de la extensión en español también podrás notar que al hacer doble clic en una palabra de este idioma te mostrara su significado justo como lo podrías ver en un diccionario común y corriente. 


Una cosa que me gusta mucho de la extensión es que al hacer doble clic en las palabras en inglés te da las traducciones básicas rápidamente, pero si la dejamos seleccionada y damos clic en el icono de diccionario en algunas de ellas te va a dar un poco más de contexto acerca de sus usos como sustantivo, verbo y adjetivo. 


Traducción fácil y rápida cuando no puedes seleccionar un texto

¿Qué pasa si tienes la necesidad de traducir una palabra del inglés y esta no se encuentra en el texto de la pantalla para hacer doble clic en ella?, bueno el método tradicional que todos llevamos a cabo consiste en ir a la página de google translate, seleccionar el idioma de origen y el de destino para después introducir el término que quieres traducir, un proceso muy poco práctico, pero si tienes instalada esta extensión una forma más rápida de revisar el significado es simplemente hacer clic en el icono de diccionario e introducir ahí mismo la palabra en inglés, seleccionas "define" y listo, tienes la traducción a la vista. Fácil, rápido y sin complicaciones. 


En qué idioma debería configurar la extensión, ¿inglés o español?

Si te estas preguntando que idioma deberías dejar establecido en las opciones de la extensión, ¿inglés o español? Mi recomendación personal se basa en el nivel de inglés en que te encuentres:

  • Nivel Principiante  
  • Nivel Avanzado

Si te consideras principiante en el idioma te recomiendo que dejes la opción en español pues te va a ayudar a traducir todas las palabras que aún no conoces del inglés, las cuales en un nivel inicial suelen ser bastantes. Tengo un video en el canal donde se muestran las 1500 palabras más usadas del inglés con su pronunciación y traducción, esta lección te puede ayudar a mejorar tu vocabulario cuando aún desconoces muchos términos. 

Si tu caso es el contrario y te encuentras en un nivel avanzado de inglés, entonces sí te recomiendo que dejes marcada la configuración en "english" porque de esta manera al seleccionar una palabra en este idioma te va a dar una breve definición utilizando palabras que en teoría ya conoces y así reforzaras tus conocimientos del inglés. 

Establecer la opción para guardar las palabras automáticamente


Por si te interesa, también te informo que existe una opción llamada "Word history" que al activarla y hacer clic en "save" te guarda automáticamente todos los términos que hayas consultado al hacer doble clic y cuando quieras puedes pulsar en "Download history" para que se descargue un archivo que se abre en Excel y en el cual van a estar todas las traducciones y definiciones hechas hasta el momento. Yo personalmente lo tengo desactivado porque no me gusta la forma en que se ordena la información en este archivo, pero ahí está la opción por si a alguien le es de utilidad. 


Las tres ventajas principales de esta extensión al aprender inglés

Por ultimo y a manera de resumen, con Google Dictionary obtienes tres grandes ventajas que yo considero imprescindibles cuando te encuentras en fase inicial o avanzada de aprender inglés: 

1. - Traducción rápida y confiable de palabras en inglés. No más tener que activar una nueva pestaña para abrir la página web de google translate y escribir el término que buscamos su traducción, aquí todo se hace de manera instantánea con unos cuantos clics. 

2.- Escuchar la pronunciación para que aprendas a decir las palabras en este idioma. Y puedes tener seguridad de que la pronunciación será la correcta porque estas son realizadas por nativos americanos, además tienen el respaldo del servicio Google Translate. 

3.- Descubrir los diversos usos de esta palabra en inglés haciendo clic en "more". Puedes ver las diferentes definiciones cuando esta palabra se usa como sustantivo o verbo al igual que sus respectivos sinónimos. También te muestra muchos ejemplos en los que de manera sencilla identificas el contexto en que se usa esta palabra en una oración. 

Despedida e invitación a suscribirte y nos sigas en redes sociales

Espero que esta extensión te sea de mucha ayuda en tu meta de aprender inglés, ya te digo yo que para mí fue de bastante utilidad al comienzo de mis estudios y hasta el momento la sigo utilizando de vez en cuando, en esas ocasiones que me topo con palabras raras que nunca antes he visto.

Muchas gracias por leer este post, fue un proyecto especial para el canal de YouTube "Yes en Inglés", el lugar en donde publico contenido para aprender inglés desde cero, si no lo estas te invito a que te suscribas y actives las notificaciones con la campanita pues tenemos contenido interesante que podría ayudarte como el curso de inglés completo 1 en donde se explican de manera clara y concreta todos los conceptos básicos del inglés. 

Por favor, comparte este articulo con amigos y familiares que les pueda ser de ayuda la extensión para traducir palabras en inglés al usar una computadora. Estoy seguro de que les gustara mucho conocer esta herramienta y aprender a usarla. Y si tú tienes alguna sugerencia de un programa, aplicación para teléfonos móviles o página web que ayude a las personas en el aprendizaje del inglés, te animo a que la compartas en un comentario porque estoy buscando ideas para nuevos artículos de aplicaciones útiles que nos ayuden a todos a mejorar en este importante idioma. 

Me despido recordándote las distintas redes sociales en que tenemos presencia en internet, síguenos en donde tu prefieras para recibir lecciones, cursos y recomendaciones para aprender inglés desde cero, todo completamente gratis. 

Yo soy Alberto Carranza del canal Yes en Inglés. ¡Hasta luego!

Contenido Relacionado: 


Leer más...

sábado, 12 de enero de 2019

Revisión 3er tercio de 2018 Septiembre - Diciembre Avances de “Yes en Inglés” y Proyectos Personales

Te doy la bienvenida al resumen de los cuatro meses que conforman el tercer y ultimo tercio del año 2018 respecto a los proyectos de inglés en línea de "Yes en ingles" en nuestro canal de YouTube y en la presente página web.  


Seguimos adelante con los proyectos, en este ultimo periodo las cosas logradas han sido en su mayoría enfocadas en nuestras redes sociales, aquí mismo las detallo.

I. Avances logrados en cada mes: 

Septiembre: Dinámicas de Facebook para atraer gente al proyecto

En este mes puse en marcha una nueva dinámica que no había hecho antes, compartir una publicación en la pagina de Facebook Mr. Carranza ESL en la cual sugería que si publicaban un emoji de cierto tema iba a compartir el vocabulario en inglés con imágenes correspondiente a esa temática. 


Grupo en Facebook: Mr. Carranza ESL

Esta actividad fue muy favorable para el "engagement" con las personas de la pagina y les pude enviar un vocabulario PDF que ellos pueden compartir con otras personas para permitir seguir atrayendo gente a la comunidad. Probablemente vuelva a realizar dinámicas como la mencionada aquí, han demostrado ser muy efectivas. 

Octubre: Los 200 verbos regulares e irregulares más usados en ingles

Son dos listas de verbos que ya tenia tiempo que quería volver a subir, sobre todo porque las primeras versiones que tenia en el canal eran, bueno, algo deficientes en lo que se buscaba lograr con ellas, es decir, enseñar los verbos en ingles y español junto con el pasado simple y participio. Aquí un video con las mejoras realizadas en las nuevas versiones. 



El video cumplió su cometido. Recibí muy buenos comentarios acerca de la nueva edición, creo que algunos otros temas que tengo en el canal también merecen una nueva revisión, eso esta por verse más adelante.  

Noviembre: Fotos en Instagram del Curso de Ingles Básico

Decidí subir a Instagram versiones en fotografías con la explicación de las lecciones en la descripción. Son breves enseñanzas del ingles en cada publicación de Insta del curso de ingles básico "Yes en Ingles 1"


Perfil de Instagram: @cursoyesingles

Las imágenes fueron bien recibidas por la comunidad porque muestran capsulas comprimidas de ingles en un formato breve. Nuestro Instagram ha resultado ser una pieza fundamental en el ecosistema YEI, aquí publicamos ya, no solo dichas lecciones sino también actualizaciones del canal y temas varios relacionados. 

Diciembre: 13 millones de visualizaciones en YouTube

Para cerrar el año, superamos la cifra de las 13 millones de vistas en el canal. Es un numero bastante arbitrario, que no es tan alto si lo comparamos con los grandes creadores de contenido pero que tampoco es cosa pequeña. Así, celebramos llegar al treceavo piso en la aventura YouTube. 


Canal en YouTube: Yes en Inglés

La estadística de personas suscritas tampoco esta nada mal, terminamos 2018 con un total de 199 mil suscriptores con un total de 162 videos subidos.


Leer más...

domingo, 9 de septiembre de 2018

Revisión 2do tercio de 2018 Mayo - Agosto Avances de “Yes en Inglés” y Proyectos Personales

Este es el resumen de los cuatro meses que conforman el segundo tercio de 2018 en cuanto a los proyectos de "Yes en Inglés" desde la perspectiva de esta misma pagina web, el canal de YouTube y las redes sociales que complementan la experiencia. 


El enfoque ha sido variado en estos meses, cada uno de los avances mostrados en este articulo reflejan un esfuerzo por intentar llegar a mas personas a las que este contenido pueda ayudar en sus metas por aprender inglés. Sin más, este es el informe del segundo tercio de 2018. 

I. Avances logrados en cada mes: 

Mayo: Video de las profesiones y ocupaciones en inglés (Practica) 
  
Publicamos la practica de vocabulario relativa a las profesiones en el idioma inglés. En este video se tiene la posibilidad de practicar la pronunciación de 60 palabras diferentes que tratan de los oficios más comunes en el mundo. 



Este video fue la continuación de los vocabularios en inglés con imágenes, una serie de videos que he estado creando con el fin de enseñar palabras en un contexto mas definido, por secciones si se quiere ver así. La respuesta ha sido buena para este contenido y la idea es seguir publicando videos con este estilo. 

Junio: Los libros gratuitos de "Yes en Inglés" obtienen mayor alcance en Facebook

Hago publicaciones en redes sociales con frecuencia para poder llegar a una mayor cantidad de gente que pueda verse beneficiada por nuestros artículos, imágenes o videos. En esta ocasión la publicación de libros gratuitos PDF para descargar fue todo un acierto. 


Grupo en facebook: MrCarranzaESL

En total el alcance fue de 3,434 personas, un numero que no había visto en meses anteriores en esta red social. Por supuesto, esto se logró porque la gente compartió la publicación y también porque obtuvo muchas reacciones. Es importante destacar que esta imagen fue preparada inicialmente para el Instagram de nuestro proyecto; Interesante como el reutilizar contenido de otra plataforma puede llegar a brindar un efecto colateral positivo sin demasiado trabajo de por medio. 

Julio: Nuestro Canal @YouTube #YesEnIngles mes Julio en números

Julio vio el estreno de una iniciativa que me pareció muy positiva: compartir un poco de las estadísticas que el proyecto "Yes en Inglés" tiene a lo largo de sus diversas plataformas. Una manera de mostrar transparencia a mis seguidores que fue inspirada por un post de la cuenta de buffer en twitter



Algunos de los datos mostrados tienen que ver con nuevos suscriptores, cantidad de me gusta en los videos y de las vistas obtenidas en el mes. Publicar esta imagen con los meses respectivos siguientes creo que es un buen ejercicio de autorreflexión, honestidad y apertura. 

Agosto: Vocabularios en inglés con imágenes... en PDF

Compartir los vocabularios que había estado subiendo en videos al canal pero ahora en PDF para descargar, era algo que quería hacer hace un tiempo. Comencé compartiendo estos archivos con los suscriptores de mi lista de correo (una razón más para estar suscrito de forma gratuita), y ahora ya están en línea libres para bajarse por quien los quiera tener de respaldo.



Al momento de publicar este articulo ya se encuentran disponibles los vocabularios de la familia, las profesiones y de la ropa. Todos y cada uno de ellos tienen un formato en que se muestra la palabra en inglés, una imagen relativa y en un recuadro el significado en español. De igual manera incluí los ejercicios al final para que estos archivos sirvan de material de apoyo a los profesores que tengan a bien utilizarlos en las aulas. 

Leer más...

martes, 8 de mayo de 2018

Revisión 1er tercio de 2018 Enero - Abril Avances de “Yes en Inglés” y Proyectos Personales

2018 marca el inicio de importantes cambios e implementaciones en los proyectos de "Yes en Inglés", tanto dentro de las plataformas principales (esta página web y el canal de YouTube) como también por fuera, en otras redes sociales y puntos de referencia alternos. Este es el resumen de lo ocurrido en los primeros 4 meses de 2018.


Quiero comenzar mencionando que ha sido un 2018 muy centrado en dos aspectos: Los detalles visuales del proyecto y los cambios estructurales enfocados en la seguridad; lo anterior dicho, podemos continuar con los avances de este primer tercio de 2018.

I. Avances logrados en cada mes:

Enero: Estrenamos comunidad en YouTube

YouTube nos habilitó la pestaña de comunidad en el canal "Yes en Inglés", con esto agregamos una nueva plataforma en la cual compartir las noticias y avances referentes a todo lo relacionado con los proyectos en línea.



He estado usando esta nueva herramienta para promocionar nuevos videos, compartir enlaces de interés en general y también para hacer llegar encuestas acerca de qué videos les gustaría ver en el canal. La pestaña aparece en mi canal de YouTube, si no te quieres perder ninguna publicación suscríbete al canal haciendo clic aquí

Febrero: Yes en Inglés, ahora en Instagram

Posicionar el proyecto "Yes en Inglés" en Instagram era algo que había estado pensando por meses, resulta que la fase de planeación de las imágenes para esta red social se extendió de más y por ello aún no había procedido a la creación del contenido. Pero ya está en línea y nos encuentras como @cursoyesingles


Perfil de Instagram: Yes en Ingles @cursoyesingles

Inicialmente fueron 5 las categorías de fotos que estaban destinadas a publicarse y las comparto por día de la semana: Lunes (frases motivacionales), Martes (memes del idioma), Miércoles (preguntas en inglés), Jueves (palabras de vocabulario) y viernes (canciones en inglés). Ya después agregué algunos #Repost para fin de semana porque, simplemente, hay mucho contenido bueno en esta red social creado por otras cuentas. En febrero también publiqué el Curso de inglés completo 3 - Inglés practico en línea con ejercicios sencillos

Marzo: Unificación de redes sociales, contenido en línea y más… en Linkkle

Ahora todos los enlaces importantes del Proyecto de inglés en línea se pueden encontrar en un único lugar y he decidido que sea en Linkkle, una página web que agrupa de manera magnifica las distintas categorías de contenido que ofrezco en internet. Lo que más me gusta de este servicio es su profundo minimalismo. 



Esta web se puede ver perfectamente desde cualquier computadora o dispositivo móvil y es el punto de partida ideal para mis proyectos online. Tal vez en un futuro agregue y/o quite enlaces, depende de la relevancia que ciertas webs y paginas tengan en los próximos meses, pero por el momento me siento satisfecho con lo que ofrece. 

Abril: Implementación del Protocolo HTTPS para una web más segura

Blogger nos permitió activar por defecto el protocolo HTTPS para mostrar a los visitantes una web completamente adaptada a los tiempos modernos que exigen salvaguardar los datos de navegación de los usuarios en la página. Esto es GRANDE, si bien no se nota a nivel usuario un cambio significativo, sí que nos permitirá competir mejor a nivel SEO (en buscadores) contra otras webs ya establecidas. 



Existen planes de cambiar aspectos visuales de esta página web, la implementación de HTTPS siempre fue algo que vi como un paso previo para llegar a eso, ahora que estamos en ese nivel ya tengo el camino libre para hacer esas modificaciones en el diseño. Otras cosas importantes de abril fueron 1) llegar a la nada despreciable cifra de 10 millones de reproducciones en YouTube y el subir los videos de vocabulario de las profesiones en inglés
Leer más...

lunes, 15 de enero de 2018

Revisión 3er tercio de 2017 Septiembre - Diciembre Avances de “Yes en Inglés” y Proyectos Personales

Tarde pero seguro. Este es el articulo con los avances y acontecimientos significativos de los 4 últimos meses de 2017 en lo referente a los cursos de inglés en línea de la página ingeniero geek y del canal con cursos virtuales de YouTube "Yes en Inglés". Como siempre, ofreciendo transparencia a mis seguidores más leales en estas plataformas. 


Han ocurrido muchas cosas buenas y otras tantas no tan espectaculares en este tercio final del año, pero aquí te muestro los cuatro aciertos incuestionables de cada mes. Al final voy a mostrar un resumen con los objetivos cumplidos y los no alcanzados del tercer tercio de 2017.

¿Comenzamos?

I. Avances logrados en cada mes:

 Septiembre: 100,000 suscriptores en el canal "Yes en Inglés"

Se consiguió un logro importante en la plataforma de YouTube. Al canal de "Yes en Inglés" se suscribió la persona número 100,000. Como no podía ser de otra forma, realicé un video expresando mi agradecimiento a la comunidad, por todo el apoyo que me han brindado en estos más de 3 años en línea. 



En este mes también presenté en nuestro grupo de Facebook Mr. Carranza ESL el proyecto WhatsApp, un grupo de inglés básico con el cual tenía la intención de que los integrantes conocieran a otras personas para practicar el idioma y pudieran resolver sus dudas entre ellos e incluso que se informen de nuevos videos que subo al canal. El grupo lo encuentras aquí por si te interesa unirte gratis: Grupo de WhatsApp de inglés básico

Octubre: Video de vocabulario "1500 palabras más usadas en inglés"

Este mes quedó marcado por haber publicado el video de las 1500 palabras que más se utilizan en el idioma en inglés, el cual es básicamente el resultado de unificar los vocabularios en inglés con pronunciación lecciones 1 hasta la 8. 



Quise unir todos los vocabularios en un solo video para hacer más accesible este contenido en línea. Una persona me comentó que le encanta el video porque lo escucha mientras hace quehaceres y en verdad se le graban las palabras. En cualquier caso si este video no es lo tuyo puedes descargar los documentos con todas las listas PDF desde la sección Descargar Contenido de Ingles Gratis.   

Noviembre: 5 ideas para enseñar inglés a niños en casa 

Tenía mucho tiempo que no aceptaba un post de invitado en el blog, sobre todo porque las temáticas que me ofrecían publicar no se alineaban con los temas que recientemente estoy promoviendo en la página web. En este caso sí que estuve de acuerdo en compartir el guest post de Break Into English



Se trata de un post en el que se presentan cinco muy buenas ideas para hacer que los niños se interesen en el idioma inglés de forma divertida haciendo cosas del día a día. Estoy contemplando la idea de abrir la página a más artículos de invitado porque en realidad que pueden aportar mucho valor a la comunidad. 

Diciembre: La Familia, práctica de vocabulario en inglés con imágenes

La nueva serie de videos que tenía en mente publicar para antes de que termine el año consistía en vocabularios temáticos en inglés con imágenes cuyo principal objetivo era enseñar la pronunciación de las palabras en inglés y español acompañadas de una foto grande descriptiva de cada vocablo. 



El primer vocabulario fue de la familia y tuvo sus tres formatos: Vocabulario con repaso, Práctica de pronunciación y Ejercicio de los miembros de la familia. Creo que es la forma correcta de presentar los próximos vocabularios y las siguientes temáticas ya las tengo identificadas según lo que me han pedido en los comentarios de los videos: Los animales, las frutas, ropa o vestimenta y las profesiones u ocupaciones.
Leer más...

miércoles, 22 de noviembre de 2017

5 ideas para enseñar inglés a niños en casa (Actividades para aprender inglés básico)

En los tiempos que corren todo el mundo sabe que el aprendizaje de idiomas, especialmente el del inglés, es vital. Si está trabajando en el mundo de los negocios, va a necesitar aprender inglés para sus reuniones internacionales, sus conversaciones telefónicas y quizás para hablar con sus propios compañeros. Si trabaja en una tienda o un supermercado el inglés servirá para poder comunicarse con los turistas. Si está trabajando como profesor, necesitará hablar inglés porque cada vez hay más colegios bilingües involucrados en el aprendizaje de los idiomas. 


Aunque no esté impartiendo clases de inglés a los niños, siempre es útil tener un buen nivel en este idioma porque en mayor medida más clases se imparten en inglés en la actualidad. Estos son sólo unos pocos puestos de trabajo que ilustran lo evidente que es ser capaz de comunicarse en inglés… ¡Hay muchos más!

Tal vez usted está estudiando actualmente este importante idioma. Quizás conoce esta sensación de estar frustrado por olvidar el vocabulario en inglés, sentirse incapaz de recordar cómo formar el segundo condicional, estar perdido cuando se trata de ver una película en inglés. Hay una manera de prevenir este sentimiento para sus hijos: introduciendo el inglés a una edad temprana. ¡Sí, es posible, desde el momento en que nacen!

El cerebro de los niños les permite ser más flexibles y creativos a la hora de aprender. Sus mentes están diseñadas para aprender mientras que las de los adultos lo están para llevar tareas a cabo. Probablemente ha visto esto en algún momento de su vida, al dar a un niño una hoja de papel y un bolígrafo, va a dibujar algo y explicar en detalle lo que es, aunque no se parece ni de lejos a la cosa que están describiendo. A menudo inventan historias locas. En el mismo experimento con un adulto, muchos lo tendrían difícil para encontrar una idea de algo que dibujar. Las mentes de los niños son más abiertas y creativas. Es lo ideal para el aprendizaje de idiomas. 

Como se puede ver, lo que realmente es necesario es que los niños aprendan idiomas desde una edad temprana si quieren evitar las dificultades de aprender algo nuevo siendo adulto. El mejor regalo que puede dar a su hijo es el bilingüismo. ¡Imagine que sea capaz de hablar otro idioma sin ninguna de las dificultades de tener que aprender conscientemente!

Entonces, ¿cómo puede ayudar a su hijo a aprender en su vida diaria sin tener que llevarlo a una academia? Además de aprender inglés en la escuela hay distintas maneras en que puede ayudar a su hijo a practicar el inglés en casa. En este artículo vamos a presentar cinco ideas para enseñar inglés a niños en casa, con un mínimo esfuerzo de parte de los padres... ¡sabemos lo ocupados que están!

Actividades para enseñar inglés a niños desde casa


1. Cuando se ve televisión, se ve en inglés


A los niños les encanta ver la tele. Se quejan y gritan hasta que se les deja poner su programa favorito y se olvidan de la tarea. ¿Por qué no convertir ver la televisión en algo educativo? Para lograrlo hay que utilizar un método específico. Tiene que estar puesta en inglés todo el tiempo mientras los niños la están viendo. Los niños son listos y saben que si se quejan lo suficiente puede que vuelvan a poner la tele en su lengua materna. ¡No hay que ceder! Si sigue sus reglas como adulto, los niños las respetarán más. Si es posible, lo mejor es tener la televisión en inglés desde que nacen. De esa manera no hay necesidad de acostumbrarse a ella, es la forma natural en que siempre habrá sido para ellos.

Otra idea es dejar de lado un tiempo cada semana para que toda la familia vea una película en inglés. Incluso puede ser ir a un cine en versión original. Si los padres muestran a sus hijos que también están interesados en ver películas o series en inglés, los niños van a seguir su ejemplo. Después de ver una película en inglés también se puede pensar en una actividad constructiva para hacer en familia, podría ser un debate o un juego con preguntas en equipo.

2. Clases de inglés individuales online con un profesor nativo


Si no quiere llevar a los niños después de la escuela dos veces a la semana a una academia de inglés al otro lado de la ciudad y esperar en el centro comercial a que terminen su clase, le entendemos. ¡Que flojera! Y no tiene por qué ser así. La solución a su problema es inscribir a sus hijos a clases de inglés online para niños: http://englishclassviaskype.com/es/


Son más baratas y se pueden dar desde la comodidad de su casa o donde le den las ganas. Además, los niños aprovecharán de una atención mucho más personalizada al ser clases de inglés individuales con un profesor nativo que puede dedicar toda su atención a un solo alumno. En este tipo de clase, los niños hablan mucho más que en una clase de grupo tradicional, y no solo eso, sino que el profesor puede enfocar la clase en los centros de interés de cada niño así como sus necesidades lingüísticas específicas.

3. Poner la radio en inglés


Otra gran idea para integrar el inglés en el hogar familiar y el coche es cambiar a una emisora de radio en inglés. Es algo muy fácil de hacer y si se escucha de fondo como radio musical, la voz de los presentadores viene como una especie de relleno que nos acostumbra al sonido del inglés y no importa tanto si no entendemos todo lo que dicen. Esta práctica tan sencilla nos ayuda a adquirir una pronunciación natural sin darse cuenta. 

4. Planificar actividades que hacer en inglés


Si los niños no han aprendido inglés desde el nacimiento, entonces puede a veces ser tedioso para ellos cuando insistamos en que lo hablen todo el tiempo. Pueden incluso llegar a odiar al inglés y negarse a hablarlo, ¡algo que realmente nadie quiere! 

Para evitarlo, se puede planificar ciertos momentos puntuales lúdicos en los que toda la familia sólo puede hablar en inglés. Podría ser cantar karaoke, una noche de cine, un viaje al zoológico para hablar sobre animales o algo tan simple como hacer una artesanía en casa. Asegúrese de que sea algo divertido, que se pueda convertir en juego. Al principio tal vez su hijo no será capaz de hablar en inglés todo el tiempo y volverá a su lengua nativa, pues ¡Parte del juego puede ser pretender que no le entiende! Mientras todo se queda divertido y teatral, no debería crear tensiones innecesarias. Y si un niño no sabe cómo decir algo, asegúrese de ayudarle y siempre tener un diccionario a mano. Una buena idea es mantener un registro de las nuevas palabras en un libro de vocabulario o hacer tarjetas - de esa manera se puede revisar más adelante.

5. Leer cuentos en inglés


Esta es una manera muy sencilla de integrar inglés en la vida familiar. Si siempre lee cuentos en inglés va a crear un tiempo de “solamente inglés” como se mencionó anteriormente para las actividades. Asegúrese de que las historias sean interesantes (y llenas de imágenes para los niños más pequeños). Así como la lectura de los cuentos, también es muy útil hacerles muchas preguntas de la historia. Pregúntele a su hijo qué color de ropa llevan los personajes, sobre los verbos y objetos, lo que piensan que va a pasar... hacer que los cuentos sean interactivos. 


Anime a los niños mayores a leer un capítulo de un libro en inglés antes de dormir cada noche. Para los que ya saben leer, se puede alternar la lectura entre padre e hijos y así trabajar la pronunciación.

Como ha visto, es fácil implementar estos 5 simples cambios en su vida familiar cotidiana con el fin de enseñar inglés a niños en casa. ¡No sólo son fáciles, sino también muy divertidos para que lo pasen bien entre todos! 

-----

Artículo de invitado compartido por Katie Gyurkovits, maestra de inglés para niños y Blogger + YouTuber de Break Into English.

Contenido relacionado: 


Leer más...