miércoles, 5 de junio de 2013

0.6 - Pronombres personales, objetivos y reflexivos en Ingles

Los pronombres son palabras que se emplean para designar personas, animales o cualquier otra cosa y no utilizar su nombre común o propio.


En esta lección vamos a ver tres tipos de pronombres:

1. Pronombres personales
2. Pronombres objetivos
3. Pronombres reflexivos

1. Pronombres personales.- Estos pronombres son los más importantes que se utilizan en el Ingles dado que nos ayudan a referirnos a las personas o cosas en general. Los siguientes son los pronombres personales y su significado en español.

I (Yo)
He (El)
She (Ella)
It (Ello, esto, este, eso, ese)
We (Nosotros)
You (Tú, usted, ustedes)
They  (Ellos) 

Los pronombres personales se pueden clasificar por “persona”

La primera persona se refiere a quien habla o escribe:
"I" para singular; "We" para plural.

Segunda persona se refiere a la persona o gente con quien estamos hablando o a quien estamos escribiendo.
"You" para singular y plural. 

Tercera persona para gente de la cual se está hablando o escribiendo.
“He, She, It” para singular; "They" para plural.

El orden anterior en que se vieron los pronombres de sujeto (I, He, She, It, We You, They) es en el cual se estarán viendo los siguientes tipos de pronombres debido a que así se permite diferenciar mejor entre los diferentes auxiliares que se tienen que usar con cada uno de ellos. 

Notas: Por regla general el pronombre “I” siempre se escribirá con mayúscula sin importar su lugar en la oración. El pronombre "It" nos permite referirnos además de a animales y cosas, a el clima, horas, lugares, fechas, eventos o situaciones y también es usado para reemplazar alguna palabra dicha antes.

Ejemplos:
I want a car.                       (Yo quiero un auto)
She loves the dogs.             (Ella ama los perros)
They are friends.                 (Ellos son amigos)
It is awesome                      (Esto es grandioso)
The cat is small, It is pretty   (El gato es pequeño, este es bonito)
It sucks.                              (Esto apesta) >> Refiriéndose a una situación.

* En español existe el sujeto tácito y por lo tanto el primer ejemplo también podemos traducirlo "Quiero un auto" y para el cuarto "Es grandioso", por mencionar dos ejemplos.
* En estos ejemplos y en los siguientes se estarán viendo temas tanto de presente simple como del verbo “to be” que luego se verán con más claridad. 

Pronombres objetivos.- Cada persona de los pronombres personales indicados con anterioridad tiene su propio pronombre objetivo, este es el que usamos cuando la persona de la que se habla se usa como el objeto en una oración, de esta forma utilizaríamos:

Me      (a mi)
Him      (a él)
Her       (a ella)
It      (a ello)
Us         (a nosotros)
You      (a ti, a usted, a ustedes)
Them     (a ellos)

Es importante mencionar que el significado de estos pronombres en español está sujeto a cada oración en particular. En Ingles este tipo de pronombres van después del verbo en la oración para complementarlo o siguen a una preposición y la complementan. 

Ejemplos:
Look at me          (Mírame a mi)
I love her             (Yo la amo a ella)
Teach us a lesson (Ensénanos una lección)
Use it well            (Úsalo bien)
Eat it                    (Cómetelo)
Come with me      (Ven conmigo)

En ocasiones los verbos son seguidos por un objeto indirecto u objeto directo, en ese caso se pueden formar de dos formas las oraciones.

Verbo + objeto indirecto + obj directo

I buy her a soda every day.   (Le compro (a ella) una soda cada día).

Verbo + objeto directo + objeto indirecto

I buy a soda to her every day.  (Le traigo una soda (a ella) cada día.

Pronombres reflexivos.- Se utilizan para hacer énfasis en el sentido de una frase y realzar al sujeto de la oración indicando que realiza una acción por "si mismo"

oneself         (se, a sí mismo, uno mismo "impersonal")
myself          (me, a mí mismo, yo mismo)
himself         (se, a sí mismo, a él mismo)
herself          (se, a sí misma, a ella misma)
itself             (se, a sí mismo, a ello mismo)
ourselves      (nos, a nosotros mismos)
yourself        (te, tú mismo, a ti mismo, a usted mismo)
yourselves    (os, a vosotros mismos, a ustedes mismos)
themselves    (se, a sí mismos, a ellos mismos)

Ejemplos:
She hurt herself                       (Se hizo daño a ella misma)
I made it by myself                  (Lo hice por mi mismo)
The man shaves himself           (El hombre se afeita a si mismo)
We took the picture ourselves (Tomamos la foto nosotros mismos)
They did it themselves             (Lo hicieron ellos mismos) 
Love is pretty by itself             (el amor es bonito por si mismo)
We made it ouserlves              (Lo hicimos nosotros mismos)

*Hay en estos ejemplos algunas oraciones que están en pasado y por tanto el verbo debe estar en este tiempo (como lo indican los ejemplos anteriores en forma cursiva). Este y más casos se verán más profundamente en posteriores lecciones más avanzadas.

Mira el video con las explicaciones y ejemplos. Ver en YouTube.


El verbo reflexivo
A un verbo se le dice reflexivo cuando la acción del sujeto recae sobre este mismo. Este tipo peculiar de verbo se forma con el infinitivo de este y con el pronombre reflexivo indicado oneself o itself:

Verbo en infinitivo + pronombre reflexivo

Ejemplos:
To wash oneself        (lavarse)
To open itself.           (abrirse)
To listen to oneself    (escucharse)
To know oneself       (conocerse)
To hate oneself         (odiarse)
To shave oneself       (Afeitarse)
To hurt oneself          (Herirse)

Actualización: Esta lección se encuentra disponible en video, haz clic aquí para ver en YouTube o en este enlace para revisar la lista de reproducción de este blog. Suscríbete a mi canal para futuros videos de inglés. Más lecciones y recursos de inglés en este enlace.


5 comentarios: